Recursos en EspaÑol - Spanish Resources

Padres - Parents
-
Consejos para los padres (Parent Tips )
Como padre de familia ¡usted es el maestro más importante que su hijo jamás va a tener! Las lecturas a continuación le darán algunas ideas excelentes (y divertidas) sobre cómo puede apoyar el aprendizaje de su hijo, tanto en la casa como en la escuela.
(As a parent, you are the most important teacher your child will ever have! The articles below will give you some great ideas on how you can support your child's learning, both at home and at school.) -
Kinder…¡Allí Vamos! (Kindergarten….Here We Come!) - PDF
Los elementos mencionados en este folleto pueden ayudarle a identificar y reforzr las áreas especificas para preparer a su hijo/a para el kinder a la vez que ustad apoya su aprendizaje.
(The items listed in this pamphlet can help identify and reinforce specific areas of kindergarten readiness.) -
Ready at Five Asociación: Preparación para la Escuela (Ready at Five Partnership: Promoting School Readiness)
¡¡Averigüe sobre la cantidad de cosas que usted puede hacer para ayudar a los niños a estar listos para la escuela!
(Find out the amount of things you can do to help children to be ready for school!) -
Usted y su niño en edad preescolar (You and Your Preschool Child)
Guía de recursos para las familias hispanas
(ToolKit for Hispanic Families)

Leer - Read
-
Libros para niños (Books for Kids )
Pulse cualquiera de las opciones a continuación, donde encontrará libros que sus niños podrán disfrutar.
(Find many books suggested by Colorin Colorado you and your children will enjoy) -
¡Leamos! Un cuaderno de actividades para las familias - PDF (1.5MB)
(Let's Read! An Activity Booklet for Families) - PDF (1.5MB)
Desde los niños hasta los adolescentes, esta guía de actividades de la familia ofrece ideas y consejos sobre cómo apoyar el amor de un niño de los libros y la lectura. Contiene un cuento de Arthur, consejos para estimular a los niños a leer y escribir, la información sobre cómo iniciar un padre-hijo club de libros, y un montón de recomendaciones de libros. Además, las tarjetas de cuentos son excelentes para jugar juegos de lectura y escritura con los niños
(From toddlers to teenagers, this family activity guide offers ideas and tips on how to support a child's love of books and reading. It contains an ARTHUR story, tips for encouraging children to read and write, information on how to start a parent-child book club, and plenty of book recommendations. In addition, the story cards are great for playing reading and writing games with kids.)
-
Tarjetas de cuentos y dibujos de Arthur - PDF (648K)
(ARTHUR Story Picture Cards) - PDF (648K)
Tarjetas con dibujos sencillos para ayudar a los niños a crear sus propios cuentos.
(Simple picture cards to help kids create their own stories.)

Aprender y Jugar - Learn & Play
-
Dragon Tales
Aquí está donde los padres y los maestros pueden aprender más acerca de los Cuentos de dragones - el programa y la página web - incluyendo actividades divertidas para hacer con los niños e información interesante.
(This is where parents and teachers can learn more about Dragon Tales -- the show and web site - including fun activities to do with children and exciting information.) -
Plaza Sesamo
Sitio interactivo para padres y niños pequeños.
(Interactive site for parents and young children.) -
Juegos de aprendizaje interactivo (Interactive Learning Games)
Rompecabezas (Puzzles)
-
Ideas para cuentos de Arthur - PDF (242K)
(ARTHUR Story Starter Cards) - PDF (242K)
Inicios intrigantes para inspirar a los jóvenes escritores.
(Intriguing beginnings to inspire young writers.)

Espiar - Watch
- KUED 7.3 V-Me (See Me)
V-me tiene el orgullo en ofrecer el mayor y más amplia distribución por categorías de clase mundial de educación pre-escolar en el contenido de televisión en español. Programación de los líderes internacionales, incluyendo HIT Entertainment, Alliance Atlantis, Sesame Workshop, Thirteen / WNET y Cromosoma. Horario de Transmisión (Broadcast Schedule)
(V-me is proud to offer the largest, most widely distributed block of world-class educational pre-school content in Spanish TV. Programming from international leaders in quality including HiT Entertainment, Alliance Atlantis, Sesame Workshop, Thirteen/WNET and Cromosoma).

Calendario - Calendar
-
Calendario de noviembre - Semillitas de Aprendzaje
November Calendar (Leading to Reading) -
El Día de Los Muertos (Day of the Dead)
Noviembre 2, 2009, 4 – 8pm
Marshall White Center
222 28th Street
Ogden UT
Venga a recordar a sus seres queridos que han muerto. En esta casión recordemos especialmente a los que han muerto por fumar o han sufrido por complicaciones por uso del tabaco. Traiga una foto, calavera o flores para recordar a su ser querido (no traiga velas por razones de seguridad). Tendremos un concurso de dibujo para los niños. Tambien vamos a tener pan de muerto, chocolate caliente, y otros premios!
