Español

Recursos en EspaÑol - Spanish Resources


Padres - Parents

Leer - Read
  • Libros para niños (Books for Kids )
    Pulse cualquiera de las opciones a continuación, donde encontrará libros que sus niños podrán disfrutar.
    (Find many books suggested by Colorin Colorado you and your children will enjoy)
  • ¡Leamos! Un cuaderno de actividades para las familias - PDF (1.5MB)
    (Let's Read! An Activity Booklet for Families) - PDF (1.5MB)

    Desde los niños hasta los adolescentes, esta guía de actividades de la familia ofrece ideas y consejos sobre cómo apoyar el amor de un niño de los libros y la lectura. Contiene un cuento de Arthur, consejos para estimular a los niños a leer y escribir, la información sobre cómo iniciar un padre-hijo club de libros, y un montón de recomendaciones de libros. Además, las tarjetas de cuentos son excelentes para jugar juegos de lectura y escritura con los niños
    (From toddlers to teenagers, this family activity guide offers ideas and tips on how to support a child's love of books and reading. It contains an ARTHUR story, tips for encouraging children to read and write, information on how to start a parent-child book club, and plenty of book recommendations. In addition, the story cards are great for playing reading and writing games with kids.)
  • Tarjetas de cuentos y dibujos de Arthur - PDF (648K)
    (ARTHUR Story Picture Cards) - PDF (648K)

    Tarjetas con dibujos sencillos para ayudar a los niños a crear sus propios cuentos.
    (Simple picture cards to help kids create their own stories.)
  • StoryPlace: La biblioteca digital de niños (StoryPlace: The Children's Digital Library)
    Escuchar historias y cuentos interactivo para niños , jugar con las actividades en línea, imprimir a cabo actividades para llevar a casa, la lista de lectura y más.
    (Listen to interactive children's stories, play with on-line activities, print out take-home activities, reading list and more. StoryPlace: the Children's' Digital Library.)
  • ICDL- Biblioteca Digital Internacional para Niños (ICDL - International Children's Digital Library)
    El objetivo de la Fundación ICDL es construir una colección de libros que represente libros históricos y contemporáneos destacables de todo el mundo. En última instancia, la fundación aspira a tener representaciones de todas las culturas y los idiomas, para que todos los niños puedan conocer y apreciar la riqueza de la literatura infantil de la comunidad mundial.
    (The ICDL Foundation's goal is to build a collection of books that represents outstanding historical and contemporary books from throughout the world. Ultimately, the Foundation aspires to have every culture and language represented so that every child can know and appreciate the riches of children's literature from the world community.)

Aprender y Jugar - Learn & Play
  • Plaza Sesamo (Sesame Place)
    Sitio interactivo para padres y niños pequeños.
    (Interactive site for parents and young children.)
  • Ideas para cuentos de Arthur - PDF (242K)
    (ARTHUR Story Starter Cards) - PDF (242K)
    Inicios intrigantes para inspirar a los jóvenes escritores.
    (Intriguing beginnings to inspire young writers.)
  • Guía del Explorador (Explorer's Guide)
    He aquí seis temas científicos que pueden explorar juntos: las sombras, el agua, las plantas, el color, el sonido y las rampas. En cada tema hay un cuento animado de PEEP, videos afines con la participación de niños, y una carta sobre las ciencias dirigida a toda la familia, en la que se presentan ideas para seguir explorando y aprendiendo en casa.
    (Here are six scientists who can explore issues together: the shadows, water, plants, color, sound and ramps. In each topic there is an animated tale of PEEP, videos related to the involvement of children, and a letter on science aimed at the whole family, which presents ideas for further exploration and learning at home.)
  • Actividades Infantiles y Educación Preescolar - Primera Escuela (Activities for Children and Preschool - First School)
    Primera Escuela provee actividades infantiles divertidas y materiales de educación preescolar, parvularia y nivel inicial. Encontrará temas educativos, artes manuales, manualidades, paginas infantiles, dibujos para colorear y otros recursos educativos imprimibles en español.
    (First School provides fun activities for children and materials for preschool. You will find educational activiites , crafts, children's pages, coloring and other printable resources in Spanish.)
  • Learning reforzada - Español temáticas Page (Enhanced Learning - Spanish Themed Page)
    Un diccionario de imágenes , información , concursos, hojas de cálculo y copias impresas a color.
    (A Picture Dictionary, Information, Quizzes, Worksheets and Printouts to Color)

Espiar - Watch
  • KUED 7.3 V-Me (See Me)
    V-me tiene el orgullo en ofrecer el mayor y más amplia distribución por categorías de clase mundial de educación pre-escolar en el contenido de televisión en español. Programación de los líderes internacionales, incluyendo HIT Entertainment, Alliance Atlantis, Sesame Workshop, Thirteen / WNET y Cromosoma. Horario de Transmisión (Broadcast Schedule)     
    (V-me is proud to offer the largest, most widely distributed block of world-class educational pre-school content in Spanish TV. Programming from international leaders in quality including HiT Entertainment, Alliance Atlantis, Sesame Workshop, Thirteen/WNET and Cromosoma).
  • Sesame Street Ver y hacer - "Abby pasea en triciclo"
    (Sesame Street View & Do "Abby Rides A Tricycle")
  • Sesame Street Ver y hacer - "Francamente, es un hábitat"
    (Sesame Street View & Do "Frankly, it's a Habitat")
  • PEEP Videos en español (Peep Videos in Spanish)
    PEEP AND THE BIG WIDE WORLD invita a los niños a explorar las ciencias que abundan a su alrededor. En cada unidad de exploración científica (ver abajo) se destaca un cuento animado de PEEP y varios videos de filmación real. En los videos de filmación real vemos a niños jugando y experimentando con sombras, agua, plantas, colores, sonidos y rampas. Después de verlos, quizás ustedes mismos quieran intentar las mismas actividades.
    (PEEP AND THE BIG WIDE WORLD invites children to explore science that abound around them. In each unit of scientific exploration (see below) highlights an animated tale of PEEP and several videos of actual filming. In the real shooting videos we see children playing and experimenting with shadows, water, plants, colors, sounds and ramps. After seeing them, perhaps you yourself want to try the same activities.)
           

Calendario - Calendar